マリオ&ルイージRPG ブラザーシップ！、「HD-2D」ビジュアルの方針も検討されていたことが判明